2026/02/04

可負擔能源(SDGs7)

國立暨南國際大學推動在地社區能源效率教育與智慧農業節能示範 Community Energy Efficiency Education and Smart Agricultural Energy-Sa

國立暨南國際大學推動在地社區能源效率教育與智慧農業節能示範

Community Energy Efficiency Education and Smart Agricultural Energy-Saving Demonstrations at National Chi Nan University

SDG 7｜可負擔的潔淨能源（Affordable and Clean Energy）

SDG 11｜永續城市與社區（Sustainable Cities and Communities）

SDG 12｜責任消費與生產（Responsible Consumption and Production）

SDG 13｜氣候行動（Climate Action）

THE Sustainability Impact Ratings 2027｜Indicator 7.4.1 — Community Education on Energy Efficiency and Clean Energy

一、推動背景與社區參與

Background and Community Engagement

國立暨南國際大學（NCNU）秉持「國際思維、在地實踐」之辦學理念，透過大學社會責任（University Social Responsibility, USR）計畫，結合學術研究、節能技術及在地產業需求，推動社區能源效率教育與永續農業技術示範。

本校科技學院USR團隊自2017年起投入農業LED光照技術計畫，以埔里地區茭白筍產業為主要實踐場域，透過農田節能照明示範、技術應用與農民合作，協助在地社區認識能源效率、節約用電及降低農業生產環境衝擊的重要性。

National Chi Nan University (NCNU) upholds its educational philosophy of "International Vision, Local Practice." Through its University Social Responsibility (USR) programmes, the university integrates academic research, energy-saving technologies, and local industrial needs to promote community engagement in energy efficiency and sustainable agricultural practices.

Since 2017, NCNU's College of Science and Technology USR team has implemented an agricultural LED lighting initiative, primarily focusing on water bamboo cultivation in Puli Township. Through field demonstrations, technology applications, and collaboration with local farmers, the initiative helps communities understand the importance of energy efficiency, electricity conservation, and reducing the environmental impacts of agricultural production.

二、農業LED節能照明技術示範

Agricultural LED Energy-Efficient Lighting Demonstrations

埔里地區茭白筍產業具有農業照明需求。本校科技學院USR團隊結合LED照明技術及農業生產實務，協助在地農民導入較具能源效率的光照方式，逐步改善傳統農業照明的能源使用情形。

本計畫以在地農田作為實際示範場域，透過節能技術應用與農民合作，使能源效率與節能減碳觀念能夠結合農業日常生產，提供社區可觀察、可實踐的學習案例。

Water bamboo cultivation in Puli involves agricultural lighting needs. NCNU's College of Science and Technology USR team integrates LED lighting technology with agricultural production practices to help local farmers adopt more energy-efficient lighting approaches.

By using local farmland as demonstration sites, the programme connects energy-saving technologies with practical agricultural operations. Collaboration with farmers provides opportunities for communities to observe and understand how energy efficiency and carbon reduction can be incorporated into everyday agricultural practices.

三、在地示範區擴展與推廣成果

Expansion of Local Demonstration Areas and Community Impact

本計畫自2017年於埔里鎮房里里0.14公頃農田起步，逐步擴展至埔里地區其他農業社區。

截至2023年，LED節能照明示範區已擴展至8個里，總面積達25公頃，展現本校結合在地農民需求、推動農業節能技術與社區參與的具體成果。

The programme began in 2017 with a 0.14-hectare demonstration site in Fangli Village, Puli Township, and gradually expanded to other agricultural communities in the Puli area.

By 2023, the LED energy-saving demonstration programme had expanded to eight local villages, covering a total area of 25 hectares. This expansion demonstrates NCNU's continued collaboration with local farmers to promote agricultural energy efficiency and community participation.

四、能源效率改善與減碳成果

Energy Efficiency Improvements and Carbon Reduction Achievements

依據《2025國立暨南國際大學校園永續報告書》第92頁，本校科技學院USR團隊推動之LED農業光照示範計畫，已產生具體節能及減碳效益。

2021年至2024年間，示範區累計節省用電約130.8萬度（1,308,000 kWh），減少碳排放約663.2公噸。

這些成果顯示，能源效率技術除可應用於校園設施，亦能透過大學與在地社區合作，延伸至農業生產場域，協助地方產業朝向低碳及永續發展。

According to page 92 of the 2025 NCNU Campus Sustainability Report, the agricultural LED lighting demonstration programme implemented by NCNU's College of Science and Technology USR team has achieved measurable energy-saving and carbon reduction outcomes.

From 2021 to 2024, the demonstration areas achieved cumulative electricity savings of approximately 1,308,000 kWh and reduced carbon emissions by approximately 663.2 metric tonnes.

These results demonstrate that energy efficiency technologies can extend beyond campus facilities to local agricultural production through university-community collaboration, supporting the transition towards low-carbon and sustainable local industries.

五、2025年技術應用擴展

Expansion of Technology Applications in 2025

2025年，本校科技學院USR團隊進一步將農業LED光照技術之應用延伸至火龍果及花卉產業，持續探索節能技術在不同農作物生產模式中的應用潛力。

本校將持續結合科技研究、農業生產需求及地方合作關係，推動能源效率技術的在地應用，促進社區理解節能減碳與永續生產的重要性。

In 2025, NCNU's College of Science and Technology USR team further extended the application of agricultural LED lighting technologies to dragon fruit and flower cultivation, exploring their potential across different agricultural production systems.

The university will continue integrating technological research, agricultural needs, and local partnerships to promote practical energy efficiency applications and strengthen community awareness of energy conservation, carbon reduction, and sustainable production.

六、與聯合國永續發展目標之連結

Alignment with the United Nations Sustainable Development Goals

SDG 7－可負擔的潔淨能源： 推廣高效率LED照明技術，協助在地農民理解及實踐節約能源。

SDG 11－永續城市與社區： 透過大學與農業社區合作，促進地方產業的永續轉型。

SDG 12－責任消費與生產： 將節能技術導入農業生產，提升資源使用效率。

SDG 13－氣候行動： 藉由降低農業照明電力消耗，減少相關碳排放。

SDG 7 – Affordable and Clean Energy: Promoting energy-efficient LED lighting technologies and helping local farmers understand and practice electricity conservation.

SDG 11 – Sustainable Cities and Communities: Supporting sustainable transitions in local agricultural communities through university-community partnerships.

SDG 12 – Responsible Consumption and Production: Integrating energy-saving technologies into agricultural production to improve resource efficiency.

SDG 13 – Climate Action: Reducing electricity consumption and associated carbon emissions from agricultural lighting.